21 agosto 2012

Hasta la Victoria: Presa La Parota cancelada | International Rivers

Reportaje publicado en  inglés enla pagina "International Rivers", traducido al español por Noticias Acapulco News.


Por:
Berklee Lowrey-Evans
Families gathered by the Río Papagayo in solidarity against the construction of La Parota Dam for the March 14, 2011 International Day of Action for Rivers.
Las familias se reunieron en el Río Papagayo en solidaridad contra la construcción de la presa La Parota para el 14 de marzo de 2011 Día Internacional de Acción por los Ríos.
Foto cortesía del CECOP
El 16 de agosto de 2012, después de casi 10 años de campaña, la presa La Parota fue cancelado oficialmente. Esta es una victoria increíble para las comunidades en México - en especial el Consejo de Propietarios de Tierras Comunales y Comunidades contra la construcción de la presa La Parota (CECOP) - que han estado luchando contra el proyecto desde el principio, y el movimiento más grande en América Latina que lucha por proteger sus ríos y los derechos humanos.
La Parota habría consistido en una represa de 900 MW en el río Papagayo 28 km de la ciudad de Acapulco, en el estado de Guerrero. Se habría inundado cerca de 17.000 hectáreas de tierras, el desplazamiento de más de 25.000 personas y afectó a otras 75.000 personas aguas abajo de la presa.
Rodolfo (far left) speaking with activists from Mexico, Uganda, Colombia and the Philippines during Rivers for Life 3.
Rodolfo (a la izquierda) hablando con activistas de México, Uganda, Colombia y Filipinas durante Ríos para la Vida 3.
Foto por International Rivers
Lee una gran entrevista de junio del 2009 World Rivers Review con Rodolfo Chávez Galindo , uno de los líderes del movimiento para detener la presa La Parota. Rodolfo asistió a Ríos para la Vida 3 en Temaca, México, en octubre de 2010, donde tuvo la oportunidad de compartir sus experiencias en nuestra de nuestros paneles.
La presa se enfrentan retrasos importantes y desafíos desde el principio:
  • El 28 de julio de 2003, los campesinos de tres aldeas bloqueado ingenieros con la Comisión Federal de Electricidad (CFE) de entrar en tierras de la comunidad después de haber entrado ilegalmente sin permiso. Niether el proceso de indemnización tierra ni el proceso de licenciamiento ambiental había comenzado, pero miles de árboles habían sido cortados - un delito federal - los caminos abiertos, y maquinaria pesada contratado para comenzar la construcción. La CFE retira la maquinaria de las tierras de los campesinos, y no pudo volver a entrar;
  • En enero de 2006, un tribunal mexicano declaró que algunas de las consultas realizadas por la CFE no eran válidos;
  • Una medida cautelar fue ordenada por el juez federal mexicana Lidia Larumbe el 11 de septiembre de 2007 en respuesta a una demanda acusando al gobierno y la CFE de manera ilegal la concesión de la autorización ambiental y una concesión de agua para la presa, además de graves violaciónes de los derechos humanos, el incumplimiento de las mexicano y el derecho internacional del medio ambiente, y la negativa a llevar a cabo un proceso de aprobación abierto y transparente;
  • El 13 de septiembre de 2009, La Parota fue pospuesta hasta el año 2018 por el gobierno mexicano, aparentemente debido a la recesión económica.
"El punto final de la presa La Parota: CECOP won, la tierra no está en venta"
Foto cortesía de lavozdelpueblo-ciin.blogspot.com vía Milenio.com
Por último, 16 de agosto marcó el fin definitivo de la presa La Parota. A las 3:30 pm, el gobernador del estado Ángel Aguirre y los miembros del CECOP firmaron el "Acuerdos de Cacahuatepec" (Acuerdo de Cacahuatepec), que declaró que el gobernador buscará audiencia con el presidente mexicano Felipe Calderón a explicar que él no aprobaría la construcción de la presa si que afectaba al medio ambiente, si los residentes no fueron compensados ​​con justicia, y si las comunidades afectadas no estaba de acuerdo con el proyecto.
Esta victoria le pertenece a la gente dedicada e incansable que han luchado contra esta presa desde el principio, y para personas de todo el mundo que seguir luchando para detener los proyectos de desarrollo injustos como La Parota.Triunfos como estos son por eso que seguiremos luchando - porque la gente aún así ganar aún frente a probabilidades abrumadoras. Cada victoria impulsa a todos nosotros en este movimiento para proteger los ríos y los derechos de todo el mundo para seguir trabajando un día más, una semana más, un año más. Debido a que las cosas pueden cambiar, si trabajamos juntos. Como Martin Luther King Jr. dijo: "El arco del universo moral es largo, pero se dobla hacia la justicia". Hoy hemos visto una pequeña porción de la justicia para los ríos de la tierra y la gente de todo el mundo que no tienen miedo de defender sus derechos humanos.


Hasta la Victoria: La Parota Dam Cancelled | International Rivers

No hay comentarios.:

Publicar un comentario

Iniciamos las noticias #EnVivo! ��